Déesse Fortuna

Voici ma statue, l’Allégorie
à la Déesse Fortuna Balnearis.
Je suis sur l’avenue Salvador Allende,
un lieu où de nombreuses personnes
se promènent et se rencontrent.
Le sculpteur Valentín Sabiote m’a créée
pour rappeler l’importance de l’eau
et de la chance.

Il y a longtemps, les gens venaient à Fortuna
pour profiter des bains thermaux.
L’eau les aidait à guérir et à se sentir bien.
Moi, la Déesse Fortuna, j’apportais
la bonne fortune à ceux qui recherchaient
le bien-être.
Avec le temps, cet endroit a changé.
Les anciennes sources thermales ont disparu,
mais les gens continuent de venir dans cette ville.
Aujourd’hui encore, je suis ici comme un symbole
du passé et du présent.