Ermite de la Sainte Croix

L’ermite de la Sainte Croix
se trouve à Mahoya.
Mahoya est une localité voisine
d’Abanilla.
L’ermite est construite
là où les paysans de la légende
ont trouvé la Sainte Croix.
Cet endroit est proche
d’un fleuve appelé Chícamo.
À l’intérieur de l’ermite
il y a de très grands tableaux.
Les tableaux expliquent la rencontre
entre les paysans et la Sainte Croix
selon la légende.

Les habitants d’Abanilla
viennent jusqu’ici pour
célébrer les fêtes de la Sainte Croix
le 3 mai et le 14 septembre.

Le 3 mai, la procession commence
à Abanilla et se termine
à l’ermite de la Sainte Croix.
Ici, les habitants du village placent
la croix sous une grande grenade mécanique.
La grenade s’ouvre et laisse tomber de l’eau
et des colombes blanches sur la croix.
De cette manière, la croix est bénie.
Ensuite, cette eau est aussi utilisée
pour bénir les habitants.

Les habitants d’Abanilla célèbrent
la bénédiction avec un déjeuner.
Le déjeuner a:

Omelette aux pommes de terre.
Lapin à la tomate.
Œufs durs.
Monas au chocolat.

Après le déjeuner, les habitants
retournent à Abanilla avec la Sainte Croix
et la ramènent à l’église de Saint Joshep.
Ainsi se termine le parcours connu sous le nom de
Chemin du 3 mai.

Le 14 septembre, on célèbre le jour
de l’Exaltation de la Sainte Croix.
Ce jour-là, les habitants célèbrent
une procession avec la Sainte Croix
jusqu’à Mahoya.
Une fois à Mahoya, les habitants célèbrent
les fêtes de la patronne.
Selon la tradition, la Sainte Croix
reste quelques jours à Mahoya.
Puis, elle retourne
à l’église de Saint Joshep.