Carrer del Pou d’Alzina

Ich verrate dir ein Geheimnis.
Diese Straße macht mir immer ein bisschen Angst.

Die Legende sagt, dieser Brunnen war verzaubert.
Man sagt, nachts hörte man Stimmen aus dem Inneren.

Ein Nachbar warf einen brennenden Eichenast hinein.
Als er verbrannt war, wurden die Stimmen für immer still.

Aber wenn ich darüber nachdenke:
Ich habe hier noch nie eine Stimme gehört.
Vielleicht sind das nur Geschichten, die man leise erzählt.

Oder vielleicht ist es besser, nicht zu laut zu sein.
Und den Brunnen ruhig schlafen zu lassen.