Literary texts were written on the walls of the Castle, such as some verses that are included in the “Cancionero General” published in Valencia in 1511, written by Alonso Pérez de Vivero, II Viscount of Altamira (1458 – 1508) and nobleman of the court of the Catholic Monarchs. These verses belong to the dialogue “Entre el Sentimento y el Conocimiento” (‘Between Feeling and Knowledge’).

The person who made the copy on the gallery wall took some liberties:

“Para queus matays mortales

pues teneys conocimiento

questos bienes temporales

como no tenguan cimiento

Son labrados sobre viento

Aqui los ganays

Años alla los perdeys

y aculla los pagareys

porque fiado tomeys

lo que pagar no podeys.”

“Yo vi Reyes nacidos

morir pobres s(ojuz)gados

y otros pobres la(zera)dos

en breve tiempo sob(ido)s

y en mas breve (abaxa)dos

Ti(ene Seneca por ley)

que no ay (sangre de esclavo)

que no hay(a sido rey)

y (de rey esclavo al cabo).”