Paseo de la Ermita (Hermitage Walk)

La Promenade de l’Ermita est un jardin.
Là où se trouve maintenant la Promenade de l’Ermita,
il y avait autrefois une ermite.
Cette ermite a été construite en 1561
en l’honneur de Saint Sébastien et Saint Roch.
Saint Roch et Saint Sébastien sont les saints
qui protègent contre les maladies contagieuses
dans la religion chrétienne.

En 1850, une sculpture de Saint Antoine
a été placée dans l’ermite.
Après cela, l’ermite a été appelée
Ermite de Saint Antoine.

En 1967, le bâtiment était très détérioré.
L’évêque l’a vendu à la mairie d’Abanilla.
La mairie a démoli l’ermite
et a construit le jardin
que nous avons aujourd’hui à Abanilla.

Lors des fêtes de mai, les capitaines
font rouler le drapeau dans l’ermite
et la nuit, tous les habitants
dansent et célèbrent les fêtes.